German-Finnish translations for republik irland

Irlannin tasavaltaSen lisäksi, että siitä ei ole minkäänlaista hyötyä, siitä on suoranaista haittaa, koska siten Irlannin tasavalta ei selviä tämänhetkisistä ongelmistaan. Dieses Geld wird nicht nur vollkommen nutzlos sein, sondern auch Schaden anrichten, weil es die Republik Irland in ihrem derzeitigen Missbehagen gefangen hält. Valitettavasti kotimaani Irlannin tasavalta ei ole vielä ratifioinut Århusin yleissopimusta, toisin kuin useimmat naapurimme EU:ssa. Leider hat mein Heimatland, die Republik Irland, das Århus-Übereinkommen im Gegensatz zu den meisten unserer EU-Nachbarn noch nicht ratifiziert. Sekä Irlannin tasavalta että Pohjois-Irlanti pyrkivät jatkamaan joulukuussa 1999 sovitun poikkeuksen soveltamista maantieteellisistä ja geopoliittisista syistä. Sowohl die Republik Irland als auch Nordirland streben aus geographischen und geopolitischen Gründen eine Verlängerung der im Dezember 1999 vereinbarten Ausnahmeregelung an.

Dictionary